[リストへもどる]
一括表示
タイトルトルコの舞踊団AFV来日情報
記事No84
投稿日: 2003/09/22(Mon) 01:19
投稿者Denc'
Anadolu Folklor Vakfi~
というトルコ舞踊団が来日します。来日は16名だそうです。
11/9(日)に京都で公演及び交流会があるようですが、その他の地域での公演スケジュールはまだ分かりません。
舞踊団のページは
http://www.anadolufolklorvakfi.org.tr/
また詳しいことが分かりましたら連絡します。

タイトルRe: トルコの舞踊団AFV来日情報
記事No92
投稿日: 2003/10/19(Sun) 10:18
投稿者Denc'
案内が届きました。

案内の内容は以下の日本トルコ文化協会ページから見られます。
http://www7.plala.or.jp/kyoto-nitto/

そのたチラシには予定プログラムとして以下の記述がありました。
引用します。
「トルコの民族舞踊は、地方によってスタイルが異なり、種類が
大変豊富です。今回の公演では、トルコの代表的な民族舞踊と、
珍しい宗教舞踊をご紹介します。
*AYDIN(アイドゥン)
 エーゲ海の踊り
*URFA KIZ(ウルファ クズ)
 東南アナトリアウルファ地方の踊り
*SEMAH(セマー)
 イスラム少数派アレヴィー派の儀式で踊られる宗教舞踊
など」

私としては近いし、安いし、ワインも飲めるし、当日夜に場所を
かえて(店を借り切るかしての)交流会か懇親会かミニコンサ
ートのようなことがあるという噂もあるし、是非とも行きたいの
ですが、諸事情により断念しそうです。
(交流会は詳細未定、無いかもしれないのであらかじめご了
承ください)

誰か見に行ってレポートしてください。

タイトルRe^2: トルコの舞踊団AFV来日情報
記事No93
投稿日: 2003/10/23(Thu) 00:29
投稿者まるちょ   <marucho@canvas.ne.jp>
参照先http://canvas.ne.jp/spr/marucho/
> 誰か見に行ってレポートしてください。

11月10日の公演は四つ橋ですね。
会社休んでいこうかな・・・・と思ったら、私の勤め先の大阪支店が
テナントとして入っているビルじゃないですか。
うぎゃあ。会社の人と出くわしそうだな。どうしよう。

タイトルRe^3: トルコの舞踊団AFV来日情報
記事No96
投稿日: 2003/10/23(Thu) 07:15
投稿者Denc'
> > 誰か見に行ってレポートしてください。
>
> 11月10日の公演は四つ橋ですね。
> 会社休んでいこうかな・・・・と思ったら、私の勤め先の大阪支店が
> テナントとして入っているビルじゃないですか。
> うぎゃあ。会社の人と出くわしそうだな。どうしよう。

この際、カミングアウトしましょう!

タイトルRe^3: トルコの舞踊団AFV来日情報
記事No98
投稿日: 2003/10/27(Mon) 08:50
投稿者イスマイル   <bulbul2002@superonline.com>
イスタンブールコナック・スペシャルイベント
トルコ・アナトリア民族舞踊団フォークダンスショー開催!!
11月10日(月)18時30開場 19時スタート
入場料:5000円(税込)

トルコ料理バイキング(前菜からデザートまで)
1ドリンク
ショーチャージ込み
◆トルコ料理を食べながら今年最大のイベントを楽しみましょう
http://www2.ocn.ne.jp/~konak/

タイトルRe^4: トルコの舞踊団AFV来日情報
記事No99
投稿日: 2003/10/28(Tue) 06:59
投稿者Denc'
> イスタンブールコナック・スペシャルイベント
> トルコ・アナトリア民族舞踊団フォークダンスショー開催!!
> 11月10日(月)18時30開場 19時スタート

まるちょさん、夜やし行けるんちゃいますか?
日曜日の京都は、いろいろ行事も立てこんでいて普通なら行けそうな方もだめという人が多いようですね。この時期はダンス界のスケジュールは本当に多忙ですし、もう少し早めの日程決定であればよかったのにとは思います。

タイトルRe^2: トルコの舞踊団AFV来日情報
記事No94
投稿日: 2003/10/23(Thu) 07:05
投稿者Denc'
さらに案内が届きました。団を日本に招聘されている方からです。
-------------
こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。
以前お知らせいたしました、トルコ・アナトリア民族舞踊団の公演について、現在決定している範囲でお送りします。
どうぞ、宜しくお願いいたします。

●公演日程
-------------
11月7日(金)
午前 生野町立幼稚センター公演
午後 生野中学校公演
兵庫県朝来郡生野町教育委員会 電話 079-679-5806
-------------
11月8日(土) 午後 山南中学校公演
老人ホーム「さんなん桜の里」訪問
兵庫県氷上郡山南町国際交流協会 電話 0795-76-1544
-------------
11月9日(日)
京都ドイツ文化センター公演 14時半より
日本トルコ文化協会(要電話予約 )
tel:075-255-7530
http://www7.plala.or.jp/kyoto-nitto/
-------------
同日
インドネシアバーにてショーとパーティー 18時半より
2500円(1ドリンク付き)
上記の、ドイツ文化センターの公演を観られた方は
1000円(1ドリンク付き)
INDONESIA DINING & BAR HATI HATI
京都市中京区西木屋町蛸薬師上る 京都観光ビルB1F
075-255-1555
-------------
11月10日(月)大阪市 トルコ料理店
イスタンブールコナック出演
http://www2.ocn.ne.jp/~konak/
-------------
みなさんお誘い合わせの上、どうぞお越しください。
前川 明美

タイトルRe^3: トルコの舞踊団AFV来日情報
記事No95
投稿日: 2003/10/23(Thu) 07:11
投稿者Denc'
> 11月9日(日)
> 京都ドイツ文化センター公演 14時半より
> 日本トルコ文化協会(要電話予約 )
> tel:075-255-7530
> http://www7.plala.or.jp/kyoto-nitto/
> -------------
> 同日
> インドネシアバーにてショーとパーティー 18時半より
> 2500円(1ドリンク付き)
> 上記の、ドイツ文化センターの公演を観られた方は
> 1000円(1ドリンク付き)
> INDONESIA DINING & BAR HATI HATI
> 京都市中京区西木屋町蛸薬師上る 京都観光ビルB1F
> 075-255-1555

HATI HATIについては以下を参照ください。
http://gourmet.yahoo.co.jp/gourmet/restaurant/Kinki/Kyoto/guide/0204/U0002136523.html

タイトルRe^2: トルコの舞踊団AFV来日情報
記事No97
投稿日: 2003/10/24(Fri) 07:25
投稿者Denc'
さらにさらに案内が届きました。主催者側から送られた演目の解説です。
実はYossieによるもののようです。手広く活躍されていますね。
--
私がトルコに行った頃(1987)はこのようなレパートリを踊るグループは知りませんでしたが、おそらくいろいろ変わってきているのですね。TOKATやSEMAH、BURDUR、URFAなどを別の地方のグループが取り上げるというのは最近多いのでしょうか??
------
トルコの民族舞踊は、地方によってスタイルが異なり、種類が大変豊富である。今回の公演では、トルコの代表的な民族舞踊と、珍しい宗教舞踊をご紹介する。

◆AYDIN アイドン
 アイドンは、エーゲ海沿いの一地方である。エーゲ地方で踊られるダンスは、手をつながない「ゼイベク」タイプである。ゼイベクの由来を説明すると、昔、この地方の山地に住む武装集団をゼイベクと呼んだ。ゼイベクは、当時の権力に従うこともあったが、刃向かって戦うこともあった。ゼイベクは、鋭い目付きの、鷲のような荒々しい男達である。夜な夜な、火を囲み、サズ(弦楽器の一つ)の伴奏で踊る。偉そうに胸を張り、蛮声をあげて、膝を地面に打ち付ける動作は、英雄のシンボルなのである。ゼイベクダンスは、男女別だが、今日の舞台では、男女一緒に踊られることもある。

◆URFA-KIZ ウルファ−クズ
 東南アナトリアのウルファ地方では、「ハライ」タイプのダンスが踊られる。ハライには、ドラムとズルナ(木管楽器の一つ)が欠かせない。
 ハライは、腕を組んだ踊り手による規律正しいラインダンスである。肩の振動は大変特徴的。ここでは、農業や牧畜に従事する、勤勉なトルコ女性の生活が表現される。家畜の乳絞り、畑仕事、家事などの動作をダンスの中で見ることができる。

◆BURDUR ブルドル
 地中海に面するブルドル地方のトルクメン系サルケチリ部族のダンス。テケ」と呼ばれるダンスは、力強く、動きが激しい。テケとは、雄山羊の事である。
トルクメン系遊牧民のダンスや民謡には、山羊や羊に関する単語が頻繁に登場する。標高の高い荒れ地では石が多いので、遊牧民は、石を蹴散らし、穴を飛び越え歩を進める。この様子が、ダンスにも取り込まれてい。
「ゼイベク」と同様に、手をつながずにフリースタイルで踊られるが、テンポが早くリズムなどにも相違点がある。リズムは9拍子で2種類あり、12−345−67−89と12−34−56−789がある。

◆TOKAT トカット
 トカットは、「ハライ」タイプの 民族舞踊である。普通、ダンスは3つのパートに分かれ、ゆっくりしたテンポから、速いテンポに移行する。ダンスは男女別、又は一緒に踊られる。一点一点が手作りの衣装は、豪華絢爛、目を奪われる美しさ。男性が女性を肩に立たせる場面など、迫力ある見せ場もあり、大変魅惑的なダンスである。

◆TRABZONトラブソン
 トラブゾンは、東黒海の一地方である。この付近では、「ホロン」タイプのダンスが踊られる。とうもろこしが収穫後、穂先をそろえて干されている状態を「ホロミ」と言うが、この様子を遠くから見ると、手をつないでいる人々のように見えることから、手をつないで踊る踊りに「ホロン」という名がついた。民族舞踊には、そこに生きる人々の生活が映される。トラブソンの山地は海岸線に沿って迫り、海は荒波を寄せ、網にかかったイワシはきらりと跳ね上がる・・踊りは男女とも大変に激しく、地面を踏みしめるステップは力強い。

◆SEMAHセマー
 イスラムの少数派であるアレヴィー派の儀式で踊られる宗教舞踊。遅いテンポから速いテンポに移行しながら旋回を続け、歓喜の境地に到達する様子を表現する。2つの主な動作があるが、1つ目は鳥が羽ばたくような腕の動き、2つ目は足のステップである。ダンスは、この2つの動作を基に、リズムにあわせて、形成されている。3つのパートに分かれたセマーでは、第1パートはセマーの始まりであり、重々しくゆったりと踊る。足は地につけたまま、手と腕の動作のみ行われる。第2パートは、前進のパートであり、歩く速度で旋回が続けられる。第3パートでは、アップテンポの旋回でクライマックスを迎える。

◆AZERI-KIZ-SOLO(TEREKEME) アゼリ−クズ − ソロ(テレケメ)
アゼルバイジャンに近い地方では、アゼルバイジャン人も多く住んでいた。このダンスでは、女性の踊り手がソロで踊り、女性の極まりの美しさを優雅に表現する。

◆ASUK MASUK ア−シュク・マ−シュク
 ボディアートの踊り手2人(ア−シュクとマ−シュク)による、コミックダンス。音楽にあわせて、2人が掛け合いをするのが楽しい。熟練の踊り手が体力と技を競う、高度なダンスでもある。地中海沿岸のシリフケ地方の踊り。

※プログラムの内容は、変更になることがあります。
(協力 民族舞踊研究家 村上佳也氏)

追記・・メンバーの人数が減ったので、やぐらを組むトカットのリフト、できないかもしれません。男性の背の差が大きくて、とてもやりにくく、危ないと言ってます。

タイトルRe^3: トルコの舞踊団AFV来日情報
記事No100
投稿日: 2003/11/03(Mon) 16:05
投稿者イスマイル   <bulbul2002@superonline.com>
こんにちは。こちら準備万端、今晩トルコを出発します。
踊りが変わるたびに、衣装が変わるので、ものすごい荷物の量です。
さて、京都公演は、ただいま予約が約50人と、少し寂しい状況です。実際は、150人くらい受入られますので、どうか皆様お誘いあわせの上、お越しください。
昨日のリハーサルは、素晴らしい出来でした。どうか、僕たちのダンスを、沢山の皆様に見て頂きたいと思います。
宜しくお願いします。
イスマイル