▲Denc'Topへ
旧ユーゴスラヴィヤの川
「脈絡もなく」と思われるでしょうが、以前旧ユーゴスラヴィヤの川の地図を見やすいよう
にまとめたものを公開します。
先日来日された Z<eljko Jergan 氏(クロアチア Hrvatska)の踊りでも地方名が似たよう
な綴りでいくつもありましたが、川の名前との関係で読み解くことができるものが多いです。
例えば、Posavina(ポサヴィナ)地方
PO (接頭辞)と川の名前 SAVA (サヴァ川)と語尾変化で 「SAVA川流域の地方」を表して
います。
同様に、
Podravina(ポドラヴィナ)
Drava(ドラヴァ)川流域の地方
Pokuplje(ポクプリェ)
Kupa(クパ)川流域の地方
「ポ○○スキ・ドルメシュ」などは、「○○川流域のドルメシュ」です。もちろん川は長いの
で、地方名としての「ポ○○」は川の形通り細長いわけではありませんが、どこら辺かの目安
にはなります。
クロアチアをはずれても、「ポ○○スコ・オロ(コロ)」などというのを見つけたら、その
あたりの詳細地図を手に入れて、○○川がないか?探して見ると面白いです。
(c)1998-2008 Denc'
更新履歴
- 2008/06/15 3カ所訂正(堀氏 情報提供により)
- 2001/07/12 新規作成
▲Denc'Topへ
(c)Denc'