戻る

Denc'です-雑記帳

前へ      1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 次へ  
[No.114 - 1]  大津 2013/09/14-15
Denc'   2013/12/07 23:24:41
Denc'です。
講習曲の報告です。

2013/9/14-15　大津会場

 1 Yerek Votk-Tars Bar            Gareen-Ghars
 2 Geghami Shoorj Bar             Yerevan   
 3 Echmiadzin                         Erzerum
 4 Vana Dzaner Dzap Bar         Vospurakan
 5 Lutki                                 Daron
 6 Martakan                           Yerevan
 7 Zurna-Sepo-Nareh Trngee   Western Armenia
 8 Chochk                             Gareen-Shirag
 9 Mairoke                            Daron
10 Shatakhi                          Shatakh
11 Fnjan                               Erzerum-Shirag
12 Segherti Kochari                Seghert
13 Tsaghkadzori                     Tsaghkadzor
 
[No.113]  Yannis Konstantinou氏 2013
Denc'   2013/12/07 22:47:34
各地の情報を掲載します。
 
[No.113 - 11]  大阪 2013/04/24
Denc'   2013/12/07 23:20:04
みほさんからの情報です。
--
こんにちは。みほ＠大阪Ｙです。
Yannis in 大阪Ｙ(4/24(水))の講習曲名をご報告しておきます。

1.[CD2- 9] Bela Olympia 〔Ａ〕
2.[CD2- 8] Chasapia 〔Ａ〕
3.[CD2-10] Sofka 〔Ａ〕
4.[CD2- 7] Tikfesko 〔Ｂ〕
5.[CD2-11] Karatzova 〔Ａ〕
6.[CD2-12] Karsilamas & Tveta Momi 〔Ａ〕
7.[CD2- 4] Gaida Vasi 〔Ｃ〕
8.[CD2-17] Tremouliastos 〔Ｃ〕

[]内はCDのNo、〔〕内は地名を示しています。
いずれも中央Makedoniaで、
〔Ａ〕：Kilkis(〜Thessaloniki北部)の辺り
〔Ｂ〕：Pella(〜Imathia)の辺り
〔Ｃ〕：Serres
です。

Yannisの第一印象は・・・でかっ！！
196cmやそうです。首が痛い・・・。(^^;

今週末は、Yannis in 滋賀ですね。
滋賀では、ご自身が住んでいるFlorina周辺(西Makedonia)の
踊りも見れるかな〜。
CDを見ると、Makedoniaだけではなく、Thrakiの曲も入ってる
みたいですね。
 
[No.113 - 10]  練馬 2013/04/19
Denc'   2013/12/07 23:18:43
高橋さん情報です。
--
ヤニス氏ギリシャ・マケドニア講習会・練馬

午前１０：００〜１２：３０
　１　ＣＤ１−　１　　ＺＡＲＡＭＯ　
　２　ＣＤ１−１６　　ＳＴＯＹＡＮＩＴＳＥ　ＳＩＲＴＯＳ
　３　ＣＤ１−１２　　ＴＩＳ　ＰＥＴＨＲＡＳ（ｖｌａｃｈ）
　４　ＣＤ１−１７　　ＢＡＩＤＯＵＳＫＩＮＯ　ＰＲＯＭＡＣＨＩ
　５　ＣＤ１−１８　　ＢＡＩＤＯＵＳＫＩＮＯ　ＬＯＵＴＲＡＫＩ
　６　ＣＤ１−　９　　ＡＮＴＩＰＥＲＡ（ｖｌａｃｈ）
　７　ＣＤ１−１０　　ＤＥＲＶＥＮＡＧＡＳ（ｖｌａｃｈ）
　８　ＣＤ１−１３　　ＭＡＮＴＺＯＵＲＡＮＡ
　９　ＣＤ２−　９　　ＢＥＬＡ　ＯＬＹＭＰＩＡ
１０　ＣＤ２−１０　　ＳＯＦＫＡ

午後１：３０〜４：００
１１　ＣＤ２−１１　　ＫＡＲＡＴＺＯＶＡ
１２　ＣＤ２−　３　　ＡＲＮＡＯＵＴＡ
１３　ＣＤ１−１４　　ＨＯＲＯＳ　ＭＡＣＥＤＯＮＩＡ
１４　ＣＤ２−１３　　ＧＥＮＩＴＳＡＲＯＳ
１５　ＣＤ２−１７　　ＴＲＥＭＯＵＬＩＡＳＴＯＳ
１６　ＣＤ２−１６　　ＴＯ　ＦＬＯＵＲＩ
１７　ＣＤ２−１８　　ＤＯＵＳＫＯＳ


　以上１７曲講習して頂きました。　                        練馬・高橋美津子
（※スペルの打ち間違い有りましたらスミマセン）
 
[No.113 - 9]  岩井 2013/5/3-5　その２
Denc'   2013/12/07 23:16:08
引き続き松本氏情報です。
---
14    2-05    Nastritzini (or Tourka Nevesta) -Vamvakoft - Serres
15    2-06    Magoustar Havasi   (or  Gerikos,Starsko) -Vamvakoft - Serres
16    1-01    Zaramo     -Florina-西Makedonia
17    1-02    Prousano   -Florina-西Makedonia
18    1-05,08    Poustseno  -Florina-西Makedonia
19    1-06,07    Poustseno Gaide  -Florina-西Makedonia
20    2-13    Genitsaros  -Asvestades北方-Thraki
21    2-14    Xesirtos     -Asvestades北方-Thraki
22    1-13    Mantzourana   -Drama-東Makedonia
23    1-17    Baidouskino Promachi  -Aridea付近 Promahi -中央Makedonia
24    1-21    Yantsiska  -Edessa南方-中央Makedonia
25    1-23    Zaiko      -Edessa南方-中央Makedonia
26    1-24    Marena     -Episkopi付近 Edessa南方-中央Makedonia
27    2-20    Baidouska  -Thraki
28    2-18    Douskos    -Thessaloniki
29    2-17    Tremouliastos -Serres <--Varna
 
[No.113 - 8]  岩井 2013/5/3-5　その１
Denc'   2013/12/07 23:14:30
松本氏情報です。
--
件名の苗字は、昔の苗字だそうです。

岩井では、全29曲の講習がありました。
リーダーのヴァリエーションもたくさん講習されました。
夜は遅くまで私たちに付き合ってくれました。非常に楽しかったです。
以下に、講習曲を講習順に表示します。

講習順  CD                                                           地方
01    2-07    Tikfesko  (or Tikfeskino,Krivoto)  -Aridea-中央Makedonia
02    2-09    Bela Olympia   -Goumenissa付近-中央Makedonia
03    2-10    Sofka           -Goumenissa付近-中央Makedonia
04    2-11    Karatzova      -Goumenissa付近-中央Makedonia
05    2-12    Karsilamas & Tveta Momi  -Goumenissa付近-中央Makedonia
06    1-18    Baidouskino Loutraki  -Aridea付近 Loutra -中央Makedonia
07    1-16    Stoyanitse Sirtos   -全Makedonia
08    1-12    Tis Pethras (vlach)  -Vlasti
09    1-11    Zacharoula (Vlach)   -Vlachの住む地域全体
10    1-10    Dervenagas (vlach)   -Prosotsani - Drama
11    2-01    Babo Havasi  -Vamvakoft - Serres
12    2-02    Arap Havasi  -Vamvakoft - Serres
13    2-04    Gaida Vasi   - -Vamvakoft - Serres
 
[No.113 - 7]  深谷 4/29、豊ヶ丘 5/1
Denc'   2013/12/07 23:04:24
引き続き松本氏情報
--
深谷      4/29
01 2-13 Genitsaros     Asvestades北方-Thraki
02 2-14 Xesirtos             Asvestades北方-Thraki
03 2-16 To Flouri             North Thraki
04 2-17 Tremouliastos     Serres    <--Varna
05 1-12 Tis Pethras (vlach)      Vlasti
06 1-09 Antipera (vlach) 
07 2-09 Bela Olympia     Goumenissa付近-中央Makedonia
08// 1-01 Zaramo　             Florina-西Makedonia

豊ヶ丘         5/1 
01 1-16 Stoyanitse Sirtos        全Makedonia
02 1-12 Tis Pethras (vlach)        Vlasti
03 2-09 Bela Olympia                Goumenissa付近-中央Makedonia
04 2-11 Karatzova                Goumenissa付近-中央Makedonia
05 2-13 Genitsaros                Asvestades北方-Thraki
06 2-18 Douskos                        Thessaloniki
07// 1-14 Horos Macedonia        Drama-東Makedonia
 
[No.113 - 6]  札幌 2013/04/20-21　その２
Denc'   2013/12/07 23:02:48
引き続き松本氏情報
--
12 2-13 Genitsaros            Asvestades北方-Thraki
13 2-14 Xesirtos                    Asvestades北方-Thraki
14/ 2-17 Tremouliastos            Serres    <--Varna
15 2-01 Babo Havasi            Vamvakoft - Serres
16 2-02 Arap Havasi            Vamvakoft - Serres
17 2-03 Arnaouta                    Serres-中央Makedonia
18 2-05 Nastritzini  (or   Turka Nevesta)    Vamvakoft - Serres
19 2-04 Gaida Vasi            Vamvakoft - Serres
20 2-06 Mangoustar Havasi    Vamvakoft - Serres
21 1-09 Anthipera (vlach) 
22/ 1-10 Dervenagas (vlach)    Prosotsani - Drama
23 1-01 Zaramo　                    Florina-西Makedonia
24 1-02 Prousano                    Florina-西Makedonia
25 1-03 Stamkoto                    Florina-西Makedonia
26 1-04 Sympethera - Nazano    Florina-西Makedonia
27 1-08 Poustseno II            Florina-西Makedonia
28 1-05 Poustseno I            Florina-西Makedonia
29 2-16 To Flouri                    North Thraki
30// 2-19 Koulouriastos            West Thraki
 
[No.113 - 5]  札幌 2013/04/20-21
Denc'   2013/12/07 23:01:26
松本氏からの情報を掲載します。
--
房枝さんと他の方から情報を頂き整理しましたのでアップします。
地方名に関しては、京都、岩井での表示を参考に、それ以外のものは僕がヤニスに聞いたものも含めています。
僕が知り得た8会場において、全44曲中、Detritsi(West Thraki)だけが講習されず、
一会場でしか講習されなかったのが7曲ありました。
ギリシャ語の翻字の関係上、曲名の表記が会場毎に揺れました。
訂正等有りましたら、お願いします。
それはさておき、楽しいGWでした。

札幌4/20-21 
        Poustsenoを二曲と数えてるので他に合わせると全29曲ですね
ここは曲名を、Tis Petheras、Anthiperaのように、白板に書かれた通りに
        五箇所訂正してあります
01 1-16 Stoyanitse Sirtos            全Makedonia
02 1-17 Baidouskino Promachi    Aridea付近 Promahi -中央Makedonia
03 1-14 Horos Macedonia            Drama-東Makedonia
04 1-12 Tis Petheras (vlach)            Vlasti
05 1-13 Mantzourana            Drama-東Makedonia
06 2-09 Bela Olympia            Goumenissa付近-中央Makedonia
07 1-23 Zaiko                    Edessa南方-中央Makedonia
08/ 2-07 Tikfesko                    Aridea-中央Makedonia
09 2-12 Karsilamas & Tveta Momi   Goumenissa付近-中央Makedonia
10 2-10 Sofka                    Goumenissa付近-中央Makedonia
11 1-24 Marina                    Episkopi付近 Edessa南方-中央Makedonia
 
[No.113 - 4]  京都 2013/04/27-28　その３
Denc'   2013/12/07 22:55:59

※同じく「tsa」ですが、12はツァで問題なさそうと思っていますが、13は確認漏れです。
岩井で確認してみたいと思います。
13のGenitsarosイェニツ（チ？）ァロスは、オスマントルコの最強歩兵軍団の
イェニチェリYeniceriから来ている名前とのことですし、チの可能性もありそうかと。 

なお、講習会場で曲名リストに読み方を「イェニツァロス」と私は書きましたが、
そんなわけで訂正するかもしれません。
なお、どなたかが曲名リストを「ジェニツァロス」と書き変えておられましたが、
これは私の書いた情報ではありません。どなたかこの書き換え情報の真相を教えてく
ださい。
※22はＰＣでは分かりにくいですが、び（ＢＩ）です。ぴ（ＰＩ）ではありません。
※24の別名情報は、私が勝手に追加した情報で、Yannis氏に確認しそびれています。
これまた岩井で確認します。
※20のSirtosは、お馴染みのSyrtosで問題ないと思います。
※11の Horos MakedoniaはCDでは Horos Macedoniaと書かれていますが、
敢えてMakedoniaとさせていただきました。
 
[No.113 - 3]  京都 2013/04/27-28　その２
Denc'   2013/12/07 22:55:02
16(CD1-19) Patrounino パトルニノ
  Step1 -Aridea-中央Makedonia
  Step2 -Edessa南方-中央Makedonia
  Step3 -Karidia付近-中央Makedonia
17(CD1-22) Popova Kerka ポポヴァケルカ -Edessa南方-中央Makedonia
18(CD1-23) Zaiko ザイコ -Edessa南方-中央Makedonia
19(CD1-24) Marena マリナ -Edessa南方-中央Makedonia
20(CD1-16) Stoyanitse Sirtos ストヤニツェシルトス -全Makedonia
21(CD2-11) Karatzova カラゾヴァ -Goumenissa付近-中央Makedonia
22(CD2-09) Bela Olympia ベラオリンビア -Goumenissa付近-中央Makedonia
23(CD2-10) Sofka ソフカ -Goumenissa付近-中央Makedonia
24(CD2-07) Tikfesko ティクフェスコ -Aridea-中央Makedonia
   別名 Krivoto クリヴォト
25(CD2-12) Karsilamas & Tveta Momi カルシラマス＆ドゥヴェタモミ
 -Goumenissa付近-中央Makedonia

※「tse」がツェかチェかですが、03,04,15はチェ、20はツェとのこと。
ギリシァ文字で、区別がつかない書き方しかできないのかと思いきや、千賀さんによ
るとチェのときにはクロアチアの文字（我々としてはキリル文字を換字した字の方が
馴染みがありますが）のように「τσ」のσのうえに、「ｖ」をつける記法もあるら
しいです。
なお、マケドニアやポントス系の言葉には、チェの音が多く登場します。
 
[No.113 - 2]  京都 2013/04/27-28　その１
Denc'   2013/12/07 22:53:15
Denc'です。
講習曲情報を流します。

Yannis Konstantinou氏 京都会場 2013/04/27-28

01(CD1-12) Tis Pethras(vlach) ティスペセラス -Florina〜Kastoriaの間の地域-西Makedonia
02(CD1-11) Zacharoula(vlach) ザハルラ -Florina〜Kastoriaの間の地域-西Makedonia
03(CD1-05,08) Poustseno プスチェノ -Florina-西Makedonia
04(CD1-06,07) Poustseno Gaide プスチェノガイデ -Florina-西Makedonia
05(CD2-01) Babo Havasi バボハヴァシ -Serres-中央Makedonia
06(CD2-03) Arnaouta アルナウタ -Serres-中央Makedonia
07(CD2-02) Arap Havasi アラプハヴァシ -Serres-中央Makedonia
08(CD2-06) Magoustar Havasi マングスタルハヴァシ -Serres-中央Makedonia
09(CD2-05) Nastritzini ナストリヅィニ -Serres-中央Makedonia
10(CD2-04) Gaida Vasi ガイダヴァシ -Serres-中央Makedonia
11(CD1-14) Horos Makedonia ホロスマケドニア -Drama-東Makedonia
12(CD1-15) Vangelitsa ヴァンゲリツァ -Drama-東Makedonia
13(CD2-13) Genitsaros イェニツ（チ？）ァロス -Asvestades北方-Thraki
14(CD1-21) Yantsiska ヤンツィスカ -Edessa南方-中央Makedonia
15(CD1-20) Zavlitsena ザブリチェナ -Aridea-中央Makedonia
   別名 Trite Pati トリテパティ
 
[No.113 - 1]  姫路 2013/04/25
Denc'   2013/12/07 22:49:24
古谷さんからの情報です。
---
こんにちは、姫路の古谷です。

４月２５日の姫路でのヤニスの講習曲をお知らせします。

午前
1.Tis Pethras
2. Zacharoula
3.Baidouskino Promachi
3.Baidouskino Loutraki
4.Popova Kerka
5.Karsilamas & Tveta Momi
6.Genitsaros

午後
7.Xesirtos
8.Baidouska
9.Zaramo
10.Prousano
11.Stamkoto
12.Babo Havasi
13.Sofka
14.Gaida Vasi

午前中の３番は踊り方は同じですが、音が違います。

いわゆるパイドゥシュコを３つ踊りました。

地方によって微妙に踊り方が違うそうですが・・・我々には区別は？？・・・
 
[No.112]  Joe Graziosi 2013
Denc'   2013/12/07 22:46:04
古谷さんからの情報です。
---
この度、姫路フォークダンス協会５０周年記念講習会・パーティーに招待した
Ｊｏｅの講習曲をお知らせします。

１月２５日（金）の岡山での講習曲

1,Ahi Vahi
2,Syrtos Aspra Mou Peristeria
3,Lefkiano Hasapiko
4,Zonaradikos & K'louriastos Triandafillia
5,Tsamiko Stella


１月２６日（土）の姫路での講習曲
1,Partalo
2,Karavas
3,Yiariska
4,Dousko
5,Haniotikos Otan Se siloyieme
6,Lefkiano Hasapiko
7,Vlacha Brovalete Sta Dhomata
8,Zaharula
9,Vetar Puduinalo

１月２７日（日）の姫路での講習曲
1,Ahi Vahi
2,Sari Kiz
3,Tamzara

Ｊｏｅは本日、１月２８日（月）の午前中に姫路を立ち、関空経由で帰国しまし
た。
 
[No.111]  Shmulik 2012 講習曲情報
Denc'   2013/12/07 22:33:27
少しさぼっていましたが、この掲示板上にまとめていく作業を実施します。
 
[No.111 - 2]  大津会場2012/12/1-2
Denc'   2013/12/07 22:42:29
大津の情報です。
No/CD
01/03 Vekulam Sharim -Modern Hassidic
02/06 Rachamey Shamayim -Temani
03/13 Sheli Shelcha -Modern
04/12 Natchil Mechadash -Oriental Debka
05/05 David HaMelech Ba LaMesiba -Israeli
06/01 Tash Tash -Buhari
07/09 Lechu Neranena -Temani
08/07 Ha'Roe Bashoshanim -Israeli
09/14 Birkat Hakohanim -Modern Oriental
10/02 Eema Me'Teiman -Temani
11/16 Bore Olam -Modern
12/11 Debka Glilit -Debka(Galilee-Druze)
13/08 Shulamit Shuvi -Israeli(Morocco<-Spain Andalucia風)
14/04 Rachum Vechanun -Temani
15/15 Lifney Ve'Acharei -Modern
16/19 Kol Nedarai -Modern
17/20 Niguna Shel Hashchuna -Modern Couple

未講習が以下の三曲。
10 Anavai -Oriental Debka
17 Mizmorey Nevochim -Modern Oriental
18 Naale -Modern Oriental
 
[No.111 - 1]  Re: Shmulik 2012 講習曲情報
Denc'   2013/12/07 22:36:00
下記は、姫路の古谷さんからの情報です。

１１月２９、３０日（木、金）の姫路でのシュムリクの講習曲です。

 1.Vekulam Sharim
 2.Kol Nedarai
 3.Rachamey Shamayim
 4.Ha'Roe Bashoshanim
 5.Sheli Shelcha
 6.Lechu Neranena
 7.Natchil Mechadash
 8.Shulamit Shuvi
 9.David HaMelech Ba LaMesiba
10.Naale
11.Anavai
12.Rachum Vechanun
13.Mizmorey Nevochim

２９日は午前・午後の２パート、３０日は午前中の１パートの講習でした。


昔、シュムリクにナーレをダメだしされて以来、姫路ではその曲は封印してまし
た。

今回、そのナーレも含めて何曲かリクエストしてオリジナルな彼からの講習を受
けることができました。

これで・・・安心？してナーレなどを踊れます。(*^_^*)
 
[No.110]  全日OBOG会 in 関西 2013 のご案内
とびうお六郎   ＵＲＬ   2013/07/09 22:06:04
失礼いたします。
大阪教育大学民族舞踊部OB
とびうお六郎と申します。

踊りイベントの案内をさせていただきます。
今年も夏恒例の「全日OBOG会in関西」を大阪で開催する事となりました。
全日ならではのParty・宴会を楽しみに来てください！

踊りから離れている方も楽しめるよう努力していますので、ぜひ、お気軽にご参加ください。

可能な方はパーティー・一次会・二次会の事前参加申し込みにご協力ください。
私まで連絡をいただければ結構です。

++++++++++++++++++++++++++++
日時：2013年8月31日(土)
　10:00〜16:30パーティー(大阪市立此花区民ホール)
　18:30〜21:00一次会（ビアガーデン「野宴」）
　21:30〜二次会(場所調整中)
詳細は下記HPを参照願います。。
http://island.geocities.jp/zen_obog_kansai/index.html
++++++++++++++++++++++++++++

※パーティー会場が昨年と変わっています！
※パーティープログラム・二次会会場は７月中にHPで公開予定です。
※生演奏・有志デモ・等の企画募集中！大歓迎です！

多くの方のご参加、お待ちしています。
管理人様、迷惑な投稿であれば削除していただいて結構です。
 
[No.106]  Silvia & Ionica 2012
Denc'   2012/09/12 22:56:19
ルーマニア講習会、各地での講習曲や関連情報をお寄せください。
お願いします。
 
[No.106 - 13]  ルーマニア語の読み方
Denc'   ＵＲＬ   2012/09/17 21:28:59
Denc'です。

「ルーマニア語の読み方」ページを作りました。
過去にMLで発信したものを少々手直ししたものです。
こちらへどうぞ
 
前へ      1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 次へ