Denc'です-雑記帳

前へ	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14	次へ

[No.7] Ventzi Sotirov 2006 Denc' 2006/05/08 22:30:55

	Ventzi Sotirov氏の2006年の日本での講習会関係の報告を集めましょう！ご協力ください。皆さんからの情報をもとにまとめてみました。 ※この掲示板はこの種の情報しかのりませんが、それ専門ではないですので誤解なきよう。気楽に発言できる場にしたいと思っています。

[No.7 - 7] 2006/5/6-7　滋賀 Denc' 2006/05/08 23:02:28

Ventzi氏の滋賀近江八幡での合宿講習会曲です。

講習順/CD順
1/1 Strumes<nic<ko Струмешничко
2/2 Raina Samodiva Раина Самодива
4/3 Ovc<ar Sviri Овчар Свири
3/4 Kalinkino Калинкино
/5 Radino Радино
5/6 Mjatalo Lenc<e Мятало Ленче
6/7 Den Ilinden Ден Илинден
7/8 Pirinska Hubost Пиринска Хубост
/9 Zapasnjas<ka Запасняшка
/10 S<opska Kitka Шопска Китка
11/11 Ivanino Иванино
12/12 Eftimino Ефтимино
10/13 Djakovsko Дяковско
9/14 Dijanovo Дияново
/15 Magdalenino Магдаленино
13/16 Makedonc<e Jabandz<ic<e
Македонче Ябанджиче
14/17 Mara Bere Мара Бере
8/18 Venzakino Вензакино

[No.7 - 6] 2006/5/3-5 岩井 Denc' 2006/05/08 22:56:52

2006/5/3-5 岩井
　松本一実氏の報告を転載します。（一部修正）

1 Strumes<nic<ko　　Strumes<nica
　地名に由来。
2 Raina Samodiva　　Sandanski
　「美しい人、ライナ（女性の名）」
3 Ovc<ar Sviri　　　　Blagoevgrad
　「羊飼いが演奏する」
4 Ivanino　　　　　　Sliven
　女性の名。
5 Zapasnjas<ka　　　Dospat
　「軍隊の非常召集」
6 Mjatalo Lenc<e　　Plovdiv
　Lenc<eは女性の名。林檎を投げて受け
　取った人と結婚するしきたりがあって、
　受け取ったのが老人だった。そして・・・
7 Djakovsko　　　　Hadz<idimovo
　歌っている歌手の名（KATE KATEも歌っている）
8 Pirinska Hubost　　Koc<erinovo
　「ピリンの美しい人」
9 Makedonc<e Jabandz<ic<e　　Blagoevgrad
　「マケドニアの運のない人」。
10 Dijanovo　　　　　Vidin
　人の名。
11 Kalinkino　　　　　Razlog
　女性の名
12 Den Ilinden　　　　Ilinden
　「イリンデンの日」（トルコからの独立戦争
　を記念した日）町の名前でもある
13 Eftimino　　　　　　Sandanski
　人の名（カバル演奏家）
14 Mara Bere　　　　　Goce Delc<ev
　女性の名。ぶどうを摘んでいる人
15 Venzakino　　　　Sandanski
　VENTZI+SENZAKI(房枝さん)。
　Moshkoに触発されて、房枝さんのために
　Sandanskiのステップで構成したそうです。

[No.7 - 5] 2006/5/1 深谷 Denc' 2006/05/08 22:51:36

	2006/5/1 深谷 1 Strumes<nic<ko 2 Raina Samodiva 3 Zapasnjas<ka 4 Djakovsko 5 Kalinkino 6 Dijanovo 7 Den Ilinden 8 Makedonc<e Jabandz<ic<e

[No.7 - 4] 2006/4/27-28 石川 Denc' 2006/05/08 22:49:26

	2006/4/27-28 石川 1 Raina Samodiva 2 Kalinkino 3 Djakovsko 4 Makedonc<e Jabandz<ic<e 5 Strumes<nic<ko 6 Ovc<ar Sviri 7 Den Ilinden 8 Ivanino

[No.7 - 3] 2006/5/26 大阪 Denc' 2006/05/08 22:45:16

	2006/5/26 大阪 1 Raina Samodiva (Sandanski - Pirin) 2 Kalinkino (Razlog - Pirin) 3 Pirinska Hubost (Koc<erinovo - Pirin) 4 Djakovsko (Hadz<idimovo - Pirin) 5 Makedonc<e Jabandz<ic<e (Blagoevgrad - Pirin)

[No.7 - 2] 2006/4/22-23 札幌 Denc' 2006/05/08 22:43:41

	2006/4/22-23 札幌 1 Za tebe sine(S<irto) 2 Strumes<nic<ko 3 Raina Samodiva 4 Ivanino 5 Ovc<ar Sviri 6 Djakovsko 7 Kalinkino 8 Mjatalo Lenc<e 9 Den Ilinden 10 Eftimino 11 Pirinska Hubost 12 Vievska Horovod(Pravo Trakijsko) 13 Venzakino 14 Zapasnjas<ka 15 Makedonc<e Jabandz<ic<e 16 Mara Bere

[No.7 - 1] 2006/04/20 姫路 Denc' 2006/05/08 22:34:39

	2006/04/20 姫路 1 Strumes<nic<ko 2 Raina Samodiva 3 Ivanino 4 Djakovsko 5 Zapasnjas<ka 6 Den Ilinden 7 Eftimino 8 Kalinkino

[No.6] Lia & Theodor Vasilescu 2006 Denc' 2006/02/19 21:04:08

	Lia & Theodor Vasilescu 夫妻の2006年の日本での講習会関係の報告を集めましょう！ご協力ください。

[No.6 - 6] 2006/03/04-05 川越 Denc' 2006/03/08 21:54:41

2006/03/04-05 川越

1 Hora de la Perieni - Moldova
2 Cora<gheasca de la Ureches,ti - Moldova
3 Sa>rba de la Tulcea - Dobrogea
4 S,irul de la Goicea - Oltenia
5 Bra>ul de la Doba>rla<u - Muntenia
6 Hora ba<ca<uana< a lui Petrica< - Moldova
7 Ba<tuta de la Borles,ti - Moldova
8 Alunelul ba<tut de la Goicea - Oltenia
9 Sa<lcioara - Oltenia
10 Trei pa<zes,te de la Goicea - Oltenia
11 T,epus,ul de la Goicea - Oltenia
12 Hora basarabeana< - Basarabia
13 Alunelul de m>ana< de la Goicea - Oltenia
14 Bra>ulet,ul de la Goicea - Oltenia
15 Ceancu - Aroma>n
16 Ba<rbunc de pe Somes, - Transilvania
17 I>nva>rtita< ba<tra>neasca< din Ba>rga<u - Transilvania
18 Viva din Mehedint,i - Oltenia
19 Breaza ciobanilor din Ma<rginime - Transilvania
20 Paidus,ca de la Stejaru - Dobrogea
21 Duna<rica de la Ca>rpa - Banat
22 Bra>ul lui Cipu - Banat
23 Iedera - Banat
24 Leasa de la Topalu - Dobrogea
25 Baicoliu - Dobrogea
26 Bra<tus,ca - Oltenia
27 Vulpiut,a - Oltenia

[No.6 - 5] 2006/03/01 練馬 Denc' 2006/03/08 21:53:55

2006/03/01 練馬

1 Hora de la Perieni - Moldova
2 Cora<gheasca de la Ureches,ti - Moldova
3 Sa>rba de la Tulcea - Dobrogea
4 S,irul de la Goicea - Oltenia
5 Hora ba<ca<uana< a lui Petrica< - Moldova
6 Alunelul ba<tut de la Goicea - Oltenia
7 Sa<lcioara - Oltenia
8 T,epus,ul de la Goicea - Oltenia
9 Hora basarabeana< - Basarabia
10 Alunelul de m>ana< de la Goicea - Oltenia
11 Paidus,ca de la Stejaru - Dobrogea
12 Baicoliu - Dobrogea
13 Iedera - Banat
14 Vulpiut,a - Oltenia
15 Breaza ciobanilor din Ma<rginime - Transilvania
16 Ceancu - Aroma>n

[No.6 - 4] 2006/02/25-26 札幌 Denc' 2006/03/08 21:53:18

2006/02/25-26 札幌

1 Hora ba<ca<uana< a lui Petrica< - Moldova
2 Sa>rba de la Tulcea - Dobrogea
3 Leasa de la Topalu - Dobrogea
4 Alunelul de m>ana< de la Goicea - Oltenia
5 Alunelul ba<tut de la Goicea - Oltenia
6 Duna<rica de la Ca>rpa - Banat
7 Bra>ul lui Cipu - Banat
8 Iedera - Banat
9 Paidus,ca de la Stejaru - Dobrogea
10 Baicoliu - Dobrogea
11 Ba<rbunc de pe Somes, - Transilvania
12 Sa<lcioara - Oltenia
13 Trei pa<zes,te de la Goicea - Oltenia
14 Ceancu - Aroma>n
15 Viva din Mehedint,i - Oltenia
16 T,epus,ul de la Goicea - Oltenia
17 Bra<tus,ca - Oltenia
18 Hora de la Perieni - Moldova
19 Cora<gheasca de la Ureches,ti - Moldova
20 S,irul de la Goicea - Oltenia
21 Bra>ul de la Doba>rla<u - Muntenia
22 Ba<tuta de la Borles,ti - Moldova
23 Vulpiut,a - Oltenia
24 Hora basarabeana< - Basarabia

[No.6 - 3] 2006/2/16 姫路 Denc' 2006/03/08 21:52:19

2006/02/16 姫路

1 Hora de la Perieni - Moldova
2 Sa>rba de la Tulcea - Dobrogea
3 Hora ba<ca<uana< a lui Petrica< - Moldova
4 Leasa de la Topalu - Dobrogea
5 Breaza ciobanilor din Ma<rginime - Transilvania
6 Ceancu - Aroma>n
7 Alunelul ba<tut de la Goicea - Oltenia
8 Alunelul de m>ana< de la Goicea - Oltenia
9 Sa<lcioara - Oltenia
10 Trei pa<zes,te de la Goicea - Oltenia
11 T,epus,ul de la Goicea - Oltenia
12 Paidus,ca de la Stejaru - Dobrogea
13 Baicoliu - Dobrogea
14 Iedera - Banat
15 Bra<tus,ca - Oltenia

[No.6 - 2] 緊急）ルーマニア語簡単読み方講座 Denc' 2006/02/19 21:08:05

--
ルーマニアの発音は概ね以下のルールでだいたい読めると思います。

・基本的にローマ字読み
・"ca,ci,cu,ce,co"は"カチクチェコ"。"ci"は"ツィ"の様には発音しません。
・"キ"と"ケ"は"chi","che"
・"ga,gi,gu,ge,go" は "ガヂグヂェゴ"。"ギ"と"ゲ"は"ghi","ghe"
・母音で特徴的なのは、LeasaやGoiceaの"ea"＝"エア"ではなく"イャ"
・"ヤユヨ"は"ia,iu,io"。一方"j"は、必ずジャ行の音になりヤ行にならない。"ie"も"イエ"よりは一音化して"イェ（ヤ行のエ）"に聞こ
える
・"s"の下にヒゲのつきはシャ行音、"t"の下にヒゲは"ツ"の音
（私の記法では、それぞれ"s,"" t,"としています）
・"a"の上に谷（v）は曖昧な音で"ア"と"オ"の中間的な音に聞こえる
（私の記法では、"a<"としています）
・"a"の上に山（^）は曖昧な音で"ウ"と"イ"の中間的な音("ウ"に近いかな）に聞こえる
（私の記法では、"a>"としています）
　これは語頭では"i"に山（^）です。同じ発音です。
（私の記法では、"i>"としています）
　1990年頃以前の共産主義政権下では、語中も"a>"ではなく"i>"を使用していたそうです。今のTheodor氏の使う"Bra>ul","Sa>rba"は、以前は
"Bri>ul","Si>rba"でした。

　これだけのルールで少なくとも今回のCDの曲名は、アクセントまでは無理ですが全部それなりに読めます。お試しあれ。

[No.6 - 1] 2006/02/18-19 滋賀会場 Denc' 2006/02/19 21:05:09

2006/02/18-19 滋賀

1 Hora de la Perieni - Moldova
2 Cora<gheasca de la Ureches,ti - Moldova
3 Sa>rba de la Tulcea - Dobrogea
4 T,epus,ul de la Goicea - Oltenia
5 Ba<tuta de la Borles,ti - Moldova
6 Bra>ul de la Doba>rla<u - Muntenia
7 S,irul de la Goicea - Oltenia
8 Alunelul ba<tut de la Goicea - Oltenia
9 Sa<lcioara - Oltenia
10 Trei pa<zes,te de la Goicea - Oltenia
11 Alunelul de m>ana< de la Goicea - Oltenia
12 Hora basarabeana< - Basarabia
13 Leasa de la Topalu - Dobrogea
14 Hora ba<ca<uana< a lui Petrica< - Moldova
15 Vulpiut,a - Oltenia
16 Breaza ciobanilor din Ma<rginime - Transilvania
17 Viva din Mehedint,i - Oltenia
18 Paidus,ca de la Stejaru - Dobrogea
19 Baicoliu - Dobrogea
20 Ceancu - Aroma>n
21 Bra>ulet,ul de la Goicea - Oltenia
22 Duna<rica de la Ca>rpa -Banat
23 Iedera - Banat

CDでのやり残し曲は以下の４曲
Bra>ul lui Cipu
Bra<tus,ca
Ba<rbunc de pe Somes,
I>nva>rtita< ba<tra>neasca< din Ba>rga<u

Olteniaが非常に多く、中でもGoicea（ゴイチャ）のものがたくさん
です。Goiceaには踊りが多く残されていて、50年前の話ですが150の
踊りがあったそうです。Theodor氏がその村でBra>ulet,ulを教えてほ
しいと言ったら、どの踊りだと言われ聞いて見るとBra>ulet,ulだけで
10曲を越える踊りがあったとのこと。Goiceaの場所はかなり詳細な地
図でないと載っていないようですが、Olteniaの大きな都市Craiova
（クラヨヴァ）から南50kmくらい、Ba>lgarijaとの国境付近の2000人
ほどの小さな村だそうです。

[No.5] 男のベリーダンサーについてうずんＵＲＬ 2006/02/06 22:53:48

	以前、こちらのサイトで男のダンサーについて書き込みがありましたが私はトルコの観光地で見ました。男性ベリーダンサーはゼンネと言うそうです。興味がある方は私のサイトのどこかに実物が出ていますよ。

[No.5 - 1] Re: 男のベリーダンサーについて Denc' 2006/02/07 23:06:19

> 以前、こちらのサイトで男のダンサーについて書き込みがありましたが私はトルコの観光地で見ました。
> 男性ベリーダンサーはゼンネと言うそうです。
> 興味がある方は私のサイトのどこかに実物が出ていますよ。

うずんさん、はじめまして（でしょうか）。
まるちょ氏は私の知りあいですが、この発言でサイトを覗かせていただいたら、見たことある絵が一杯で楽しくなりました。
まだ、男性ベリーダンサーは見つけていませんが、今後ともよろしくお願いします。

[No.4] Moshiko 2005 Denc' 2005/12/06 22:49:32

	都合により私は講習会にタッチしておりませんが、講習曲の情報を掲載します。皆様からの情報もどしどしお寄せください。

[No.4 - 5] Moshiko 2005/12/3-4 札幌 Denc' 2005/12/06 23:21:31

	札幌はABESHIMAN氏情報。講習曲順は定かではないですが。。。 1.Bereshit 2.Betset hatan 3.E-me yoladeti 4.Fusae-ko 5.Lo eten 6.Mizmor shir 7.Moshi-tanas 8.Shir preda 9.Shuvi shuvi 10.Sirta-mosh 11.Targil temani 12.Ya halali, ya mali

[No.4 - 4] Moshiko 2005/12/01 姫路 Denc' 2005/12/06 23:17:55

	姫路はムスケさん情報 -- 姫路でのモシコの講習曲です。 1.Shir preda 2.Ya halali ya mali 3.betset hatan 4.E-me yoladeti 5.Targil temani 6.Sirata-mosh 7.Fusae-ko